WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 |

Can we recommend to you our two favourite places to eat in Britain The Shepherd’s Inn in Melmerby, Cumbria, and the Dolphin Inn in Kingston, Devon. Their steak and mushroom pie, Lancashire hotpot, and bread and butter pudding are three of the gastronomic wonders of the world! Словарь Greek – греческий Indian – индийский French – французский Chinese – китайский Italian – итальянский Thai – тайский Portuguese – португальский complicated recipes – сложные рецепты Turkish – турецкий disguise – маскировать Japanese – японский taste – вкус Russian – русский World War II – вторая мировая война Polish – польский learn to do without – учиться обходиться Swiss – швейцарский без Swedish – шведский home-grown – отечественного производSpanish – испанский ства, местный restaurant – ресторан manage – справляться, ухитриться, суto cook – готовить пищу меть pasta – макаронные изделия to recover from – оправиться от potatoes – картофель boring – скучный wine – вино search – искать olive oil – оливковое масло sophisticated – изысканный, утонченный ingredient – ингредиент bizarre – странный, причудливый from all over the world – со всего мира ray of hope – луч надежды to import food from abroad – ввозить из-за to serve tasty food – подавать вкусную еду границы steak - бифштекс Roman invasion – римское завоевание mushroom pie – грибной пирог trade – торговля Lancashire hotpot – ланкаширский горячий major influence on – основное влияние на горшочек (тушеное мясо с картофелем) absorb – впитывать, поглощать bread and butter pudding – пудинг из хлеба incorporate – включать в себя с маслом fancy sauces – причудливые, фантастиче- gastronomic wonder – гастрономическое ские соусы чудо Упражнение 1. Заполните таблицу по образцу:

национальность страна столица Greek Greece Athens French Italian Indian Chinese Thai Portuguese Turkish Japanese Russian Polish Swiss Swedish Spanish Упражнение 2. Найдите в тексте слова и выражения, которые указывают на авторское отношение к сообщаемым фактам и событиям. Выразите свое отношение к тексту, используя найденные выражения или следующие: I think (suppose, guess, believe, dare say)…, personally I believe (I feel)…, in my opinion (view)…, as I see it …, the way I see it …, well, my opinion is that …, generally speaking ….

Упражнение 3.

1) Просмотрите текст и выберите ключевые слова для передачи его основного содержания. 2) Выпишите из текста предложения, которые передают основное содержание текста. 3) Составьте план. 4) Подберите к каждому пункту плана предложения с ключевыми словами. 6) Перескажите текст, опираясь на план.

Упражнение 4. Обсудите в диалогах следующие вопросы:

1) What is your favourite food Why do you like it 2) Do you like cooking Why 3) Who usually cooks dishes in your family 4) Which are your favourite places to eat in your country Why 5*) Do you agree that food is as much a part of a country’s culture as its landscape, language, and literature 6*) What national food will you recommend a foreigner to try How is it prepared Обобщение лексического материала Упражнение 5. Переведите следующие предложения с английского языка на русский:

1) Pasta is an Italian food made from flour, eggs, and water and cut into various shapes, usually eaten with sauces. 2) I prefer to eat salads with olive oil.

3) This department store is the biggest in our city. They sell goods from all over the world. 4) In ancient times geographical position or the location of the country had the major influence on trade. 5) Plants absorb nutrients from the soil.

6) There’s no way you can disguise that southern accent. 7) Our original proposals were not incorporated in the new law. 8) During the war they learnt to do without meat, fish and wine. 9) I think my mother’s mushroom pie is a gastronomic wonder. But I’m afraid he is so sophisticated he may dislike it. 10) I can’t believe that this bizarre man was our last ray of hope.

Упражнение 6. Переведите следующие предложения с русского языка на английский.

1) Я знаю, что вы предпочитаете местные продукты. Неужели вы никогда не покупаете импортные 2) Мне не нужны сложные рецепты причудливых соусов. Я лучше приготовлю вареный картофель с бифштексом. 3) Ты знаешь, в каком ресторане подают вкусную еду 4) В нашей конференции приняли участие ученые со всего мира. 5) Торт впитал в себя весь крем.

6) Он уже оправился после тяжелого удара. 7) Зачем ты замаскировался под бедного студента 8) Из каких ингредиентов приготовлен этот китайский соус 9) Ее муж самый скучный человек, которого я когда-либо видела. 10) Не забудь купить швейцарский сыр и французское вино.

ГРАММАТИКА Времена группы Perfect Active Группа Perfect Active включает в себя три времени: настоящее (Present Perfect), прошедшее (Past Perfect), будущее (Future Perfect). Все формы Perfect образуются при помощи вспомогательного глагола to have в соответствующей форме (настоящем, прошедшем или будущем) и Participle II (окончание –ed правильных глаголов или особая форма неправильных глаголов) смыслового глагола. Все времена группы Perfect Active могут употребляться для выражения:

а) действия, занявшего период времени и происходившего до определенного момента в прошлом, настоящем или будущем;

б) действия, завершенного к определенному моменту в прошлом, настоящем или будущем.

Present Perfect Tense Present Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени (has для 3 лица ед. числа, have для остальных лиц и чисел) и Participle II смыслового глагола. Употребляется для выражения:

1) действия, начавшегося в прошлом, протекавшего некий период времени вплоть до момента речи и к моменту речи незаконченного. Указывается либо время начала действия (since – начиная с), либо период времени, в течение которого действие продолжалось (for – в течение):

I have lived in Kazan for 18 years. In fact I have lived here since my birth.

We have known each other since childhood.

She has felt better since she has been here.

Present Perfect никогда не употребляется для обозначения действия, занявшего период времени, но уже завершенного. В таких случаях употребляется Past Indefinite. Сравните:

Are you married – Yes, I am. – How long have you been married Are you married – No, I am divorced. – How long were you married 2) завершенного действия, имевшего место когда-то в прошлом, однако имеющего значение в настоящей ситуации и воспринимаемого как ее часть.

Время свершения действия, условия, при которых оно происходило, не имеют значения. Важен сам факт свершения действия и его результат. Точных указаний времени действия нет. Возможно лишь употребление наречий ever (когда-нибудь), never (никогда), just (только что), already (уже), yet (еще не, уже), before (ранее). Связь действия с настоящей ситуацией иногда выражается указанием на период времени в настоящем, который еще не закончен: today, this week, this month, this year etc.

Have you ever been to France – No, but I’ve been to Great Britain.

Have you already decided where you are going to spend your holiday No, we haven’t yet.

She has finished her work. You can have it now.

Present Perfect также употребляется в выражениях “This (It) is the first (second, third, last, etc.) time …” This is the first time he has driven the car. Он в первый раз (впервые) ведет машину.

It is the last time I have helped you. Я помогаю тебе в последний раз.

Present Perfect никогда не употребляется:

а) с точным указанием времени: yesterday, last week/month/year, at o’clock, 3 years ago, in 1930, on Monday, etc.: Yes, I’ve been to France. I was there a year ago;

б) с наречием just now (только что): She left just now;

в) в вопросах о времени совершения действия (с “when”): When did she finish her work Упражнение 1. Используя Present Perfect, опишите изменения, которые произошли в жизни ваших родственников, как если бы вы писали письмо своей подруге.

Образец: Dear Ann! Many things (to happen) since I last wrote you. – Many things have happened since I last wrote you.

1) Dad (to retire). 2) He and Mom (to have) a tour round Europe. 3) Jeremy and Jane (to marry). 4) Jane (to get) a new job which she likes very much. 5) And Jeremy (to get promoted). 6) Larry (to graduate) from the University. 7) We with Tom (to buy) a house of our own. 8) I (to learn) shorthand and I’m looking for a job now.

Упражнение 2. Постройте предложения, используя глаголы в скобках.

1) It’s the first time she (to ride) a horse. 2) This is the last time I (to ask) you something. 3) It’s the third time you (to be) late this week. 4) This is the second time the secretary (to make) this mistake. 5) This is the first time I (to be) to Great Britain.

Упражнение 3. Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect или Past Indefinite.

1) I (to finish) the work. Actually I (to finish) it yesterday. 2) I (to work) at the University for over 10 years now. 3) We (to see) Jane two days ago. 4) That’s the second time I (to forget) to bring my diary to work this week. 5) I (to see) that film.

It’s the most boring film that I ever (to see). 6) I (to live) in Japan for 15 years.

Then our family moved to China. 7) When you (to get) there 8) I (to listened) to the opera two times when I lived in Milan. 9) Jane (to leave) just two minutes ago.

10) She (to read) all his books. She (to read) them when she (to be) a schoolchild. 11) The vase (to break). – Oh, yes. I (to break) while dusting the furniture.

12) Is the chief manager at his place – I don’t know, but I (to see) him today.

13) She first (to meet) me last Tuesday and we (to meet) several times since then.

14) Mr. Downhill (to arrive). Shall I invite him 15) “Good night. It (to be) nice to see you”, - he (to say), (to bow) and (to leave).

Упражнение 4. Работа в парах. Задайте вопрос, начинающийся с “Have you ever been to … (name a cafe or a restaurant)” и дайте на него ответ и поясняющее предложение.

Образец: Have you ever been to McDonalds – No, I haven’t. I hate fast food./ Yes, I have. I went there last week with my friends.

Упражнение 5. Прочитайте следующее задание и напишите 10-предложений, используя Present Perfect.

Write about three important events that have occurred in your family/*in the world in the past year or two. Give your opinion whether these events have changed your family life/*the world for the better or for the worse.

Past Perfect Tense Past Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени (had для всех лиц и чисел) и Participle II смыслового глагола. Употребляется для выражения:

1) действия, начавшегося до определенного момента в прошлом, протекавшего некий период времени вплоть до этого момента и незаконченного:

He suddenly understood that she had loved him all her life.

By the time you first met him we had known each other for 10 years.

2) действия, имевшего место и закончившегося до начала другого действия в прошлом или до указанного момента в прошлом (by… - к…).

By five Kate had finished all the work.

When we got to the station, our train had already gone.

Past Perfect не употребляется для выражения цепи последовательных действий, в таких случаях употребляется Past Indefinite.

He closed the window and sat into the armchair.

Упражнение 6. Поставьте глаголы в скобках в Past Perfect или Past Indefinite.

1) When he went to bed he (to remember) that he (to leave) the front door open. 2) We (to go) for a holiday after we (to graduate) from the University.

3) When I met Angela I (to understand) why you (to marry) her. 4) When she (to come) back she (to see) that John (to leave) his umbrella. 5) We (to talk) about work a little bit and then we (to have) coffee. 6) Our family (to live) in Japan before we (to move) to China. 7) She (to be) at hospital for 2 weeks when we (to learn) about it.

Упражнение 7. Закончите предложения, используя Past Perfect.

1) I felt tired, because …. 2) She had a rest after …. 3) My Mom liked the film only after …. 4) By the time I got up they already …. 5) When you went home I regretted that ….

Future Perfect Tense Future Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to have в будущем времени (will have для всех лиц и чисел) и Participle II смыслового глагола. Употребляется для выражения действия, которое будет происходить в будущем и свершится к определенному моменту в будущем.

I promise, I will have finished the work by 10 in the morning tomorrow.

By the time she comes back we will have cleaned everything up, so she won’t see the mess.

Next year I will have known Bill for 15 years. В следующем году исполнится 15 лет, с тех пор как я знаком с Биллом.

Упражнение 8. Переведите предложения, выделяя глаголы в Future Perfect.

1) We will have passed the exams by the third of July. 2) Our teacher will have checked the papers by the end of the term. 3) They will have cleaned the house by the time you arrive. 4) In 2 years’ time your English will have become much better. 5) I will have completed my work by the time you get yours. 6) She will have received your letter by the time you phone her. 7) They will have finished the party by 10 o’clock. 8) We will have repaired our house by that time.

Упражнение 9. Переведите предложения на английский язык, используя Future Perfect.

1) Я думаю, к вечеру вы закончите красить окна. 2) Завтра к 2 часам я уже переведу эти документы. 3) Через (in) 10 лет появятся новые отрасли промышленности. 4) К началу следующего месяца они переедут в новый дом. 5) К тому времени ее взгляды на жизнь изменятся. 6) Завтра исполнится 5 лет, с тех пор как мы женаты с Эллис. 7) Новый магазин будет построен к 1 января. 8) К шести часам я закончу тренировку, приму душ и буду готов пойти с тобой.

Упражнение 10. Придумайте предложения о том, какие изменения произойдут в вашей семье к концу этого года.

Образец: My brother will have finished school by the end of the year.

Конструкция вопросительных предложений во временах Perfect Active Во временах Present и Past Perfect в вопросительном предложении вспомогательный глагол to have (в соответствующих формах) ставится перед подлежащим, а смысловой глагол в форме Participle II – после подлежащего.

We have known each other since childhood. – Have we known each other since childhood She has finished her work. – Has she finished her work By five Kate had finished all the work. – Had Kate finished her work by five В Future Perfect вспомогательный глагол will ставится перед подлежащим, а глагол have и смысловой глагол в форме Participle II – после подлежащего.

I will have finished the work by 10 in the morning tomorrow. – Will I have finished the work by 10 Конструкция отрицательных предложений во временах Perfect Active В отрицательных предложениях частица not ставится после вспомогательного глагола to have в соответствующей форме. В Future Perfect частица not ставится после вспомогательного глагола will.

She has finished her work. – She has not finished her work.

By five Kate had finished all the work. – By five Kate had not finished her work.

I will have finished the work by 10 in the morning tomorrow. – I won’t have finished the work by 10 o’clock.

Упражнение 11. Задайте общий вопрос к предложению и ответьте на него отрицательно, при необходимости изменяя наречия времени.

1) We have met somewhere before. 2) She has read the article. 3) Somebody has told her the truth already. 4) I had typed the report by 2 o’clock yesterday. 5) He will have painted the walls in the kitchen by Thursday. 6) Everything had been already prepared for the guests’ arrival. 7) By next summer I will have got my driving license. 8) They will have repaired the computer only by the beginning of the next week. 9) You have spent all the money. 10) She will have graduated from the University by the time you come from abroad.

Упражнение 12. Задайте специальные вопросы к выделенным словам в предложении.

1) We have discussed this question. 2) They have been friends for twenty years. 3) Alex has gone to Italy. 4) Mike had left the camp before my arrival there.

Somebody had tidied up the flat by the time we moved into it. 5) We will have moved to our new house by January. 6) By that time she will have received my letter. 7) It had been a magnificent palace before the war. 8) I hope it will have stopped snowing by tomorrow morning. 9) I’m afraid my train will have left by that time.

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 |






















© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.