WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 7 |
УДК 802.0 (075) ББК 81.2 Англ - 923 А64 Печатается по решению редакционно-издательского совета филологического факультета Казанского государственного университета Рекомендовано кафедрой романо-германской филологии Казанского государственного университета Составители Г.К.Гималетдинова, А.Р.Залялеева, А.Р.Утэй Рецензенты доц. Н.З.Баширова (КГПУ), доц. Г.И.Одинокова (КГУ) А64 Английский язык: Учеб. пособ. для студентов заочного отделения филологического факультета: Ч.1 / Казан. гос. ун-т; Филол. фак-т;

Каф. романо-герм. филол.; Сост.: Г.К.Гималетдинова, А.Р.Залялеева, А.Р.Утэй.– Казань: Казан. гос. ун-т им. В.И.Ульянова-Ленина, 2004. – 43 с.

Учебное пособие предназначено для студентов I курса заочного отделения филологического факультета. Данное пособие способствует формированию грамматических навыков и навыков чтения и перевода страноведческих текстов и оригинальной литературы по филологии. Работа с наиболее употребительной лексикой производится на большом количестве коммуникативных упражнений к текстам, что способствует формированию навыков лексического оформления высказывания и умений выделять наиболее существенную информацию в тексте.

УДК 802.0 (075) ББК 81.2 Англ - 923 © Филологический факультет Казанского государственного университета, 2004 3 РАЗДЕЛ I Текст А. “The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland” Грамматика. 1. Сводная таблица видовременных форм глагола в действительном залоге 2. Времена группы Indefinite Active 3. Определенный артикль the. Нулевой артикль Текст Б. “Dialects of English” Словообразование. Суффиксы абстрактных существительных ТЕКСТ А The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles – a large group of islands lying off the north-western coast of Europe and separated from the continent by the English Channel and the Straight of Dover in the south and the North Sea in the east.

The British Isles consist of two large islands – Great Britain and Ireland – separated by the Irish Sea, and a lot of small islands.

Historically the territory of the United Kingdom is divided into four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

The total area of the United Kingdom is 244 square kilometres.

The territory of Great Britain can be divided into three natural regions:

1) Scotland with highland and upland relief and coniferous and mixed forests;

2) Wales and mountainous England with upland considerably cut by ravines and valleys and covered with meadows, moorland and cultivated farmland, with patches of broadleaf forest;

3) South-east England with plain landscape, fertile soils, the predominance of cultivated farmland, with patches of broadleaf forest.

Great Britain is situated in the temperate zone of Europe. The nature of Great Britain is greatly affected by the sea: there is no place situated more than 100-120 km from the seashore, in the northern parts only 40-60 km.

Great Britain enjoys the humid and mild marine West-Coast climate with warm winters and cool summers and a lot of rainfall throughout the year. As to temperature, Great Britain has warmer winters than any other district in the same latitude. It is due in large measure to the prevalence of mild south-west winds.

Another factor is the Gulf Stream, which flows from the Gulf of Mexico and brings much warmth from the equatorial regions to north-western Europe.

The rivers of Britain are short; their direction and character are determined by the position of the mountains. British rivers are not navigable for ocean ships, but they form deep estuaries. Most of the large ports of Great Britain are situated in the estuaries. The most important rivers are the Severn, the Thames, the Tyne and the Trent.

The United Kingdom was the first country in the world which became highly industrialized. Until recent times, Britain’s heavy industry was mainly concentrated in the centre of England and in the London region. Such towns as Birmingham, Coventry and Sheffield produced heavy machines, railway carriages and motorcars. In the 20th century new branches of industry appeared: electronics, radio, chemical industry and others.

Great Britain produces a lot of wool. Sheep-farming, cattle-farming and dairy-farming are also important branches of Britain’s economy. The south of England is often called the “Garden of England”, because there are many gardens and orchards there.

Словарь to be situated – быть расположенным, на- rainfall – количество осадков ходиться throughout the year – в течение года island – остров latitude – широта coast – морской берег, побережье to be determined by – быть определенным continent – континент navigable – судоходный to consist of – состоять из ocean – океан to be divided into parts – быть estuary – устье реки разделенным на части until recent times – до недавнего времени total area – общая площадь heavy industry – тяжелая промышленность coniferous and mixed forests – хвойные и to be concentrated – концентрироваться смешанные леса railway carriages – железнодорожные ваravines and valleys – ущелья и долины гоны covered with meadows – покрытые лугами new branches of industry – новые отрасли moorland – местность, поросшая вереском промышленности cultivated farmland – обработанная земля to appear – появляться broadleaf forest – широколиственный лес chemical industry – химическая промышlandscape – пейзаж ленность fertile soils – плодородные земли to produce – производить predominance – превосходство, преобла- wool – шерсть дание cattle-farming – скотоводство seashore – морское побережье dairy-farming – молочное фермерство humid and mild marine climate – влажный и orchard – фруктовый сад мягкий морской климат Словарь имен собственных the United Kingdom of Great Britain and Scotland – Шотландия Northern Ireland – Объединенное коро- Wales – Уэльс левство Великобритании и Северной Northern Ireland – Северная Ирландия Ирландии the Gulf Stream – Гольфстрим (течение) the British Isles – Британские острова the Gulf of Mexico – Мексиканский залив Europe – Европа the Severn – Северн the English Channel – пролив Ла Манш the Thames – Темза the Straight of Dover – пролив Па Де Кале the Tyne – Тайн the North Sea – Северное море the Trent – Трент Great Britain – Великобритания Birmingham – Бирмингем Ireland – Ирландия Coventry – Ковентри the Irish Sea – Ирландское море Sheffield – Шеффилд England – Англия Упражнение 1. Из ряда данных слов выберите одно, по какому-либо признаку не сочетающееся с остальными.

1) England, Wales, Northern Ireland, Straight of Dover. 2) Meadow, landscape, moorland, valley. 3) Short, large, warm, highly, cold. 4) Sea, Gulf-Stream, island, Gulf of Mexico, river, estuary, ocean. 5) Heavy machine, railway carriage, motor car, wool, fertile soils.

Упражнение 2. Ответьте на следующие вопросы:

1) Where is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland situated 2) Which waters separate the British Isles from the continent of Europe 3) What natural zone is the United Kingdom situated in 4) What climate does Great Britain enjoy 5) Why does Great Britain have warmer winters than any other district in the same latitude 6) Which are the most important rivers in Great Britain 7) Why aren’t British rivers navigable for ocean ships 8) What branches of industry appeared in Great Britain in the 20th century 9) What industry is mostly developed in Great Britain 10) Why is the south of England often called the “Garden of England” Упражнение 3. Ваш друг собирается поехать в Великобританию. Расскажите ему, где расположена эта страна, и какие климатические особенности она имеет.

Упражнение 4*. Используя материал текста и известную вам дополнительную информацию, расскажите о преимуществах и недостатках проживания в Великобритании.

Обобщение лексического материала Упражнение 5. Переведите следующие предложения с английского языка на русский.

1) Kazan is situated on the Volga. 2) We drove along the coast to the village.

3) What can you tell us about the continents of Asia and Africa 4) He always admires ravines and valleys covered with meadows. 5) What animals live in coniferous and mixed forests 6) Heavy industry is concentrated in the South. 7) All around was cultivated farmland. 8) What new brunches of industry have appeared in our republic recently 9) Your child has a very poor health. He won’t live long in this humid and mild marine climate. 10) Chicken farms produce a great number of chickens and eggs for the population.

Упражнение 6. Переведите следующие предложения с русского языка на английский.

1) На каких островах количество осадков одинаковое в течение года 2) Россия знаменита своими хвойными и смешанными лесами. 3) До недавнего времени здесь были очень плодородные земли. 4) Эта страна знаменита своими вересковыми пустошами. 5) В нашей республике хорошо развито скотоводство и молочное фермерство. 6) У него очень много пейзажей. Больше всего мне нравится морской берег при свете луны. 7) В устье реки находится большой порт. 8) Можно отметить преобладание химической промышленности в данном регионе. 9) Торт разделили на шесть частей.

10) Наш завод производит железнодорожные вагоны.

ГРАММАТИКА Сводная таблица видовременных форм глагола в действительном залоге Present Past Future Indefinite ask(s) asked will ask am was Continuous is asking asking will be asking are were have Perfect had asked will have asked asked * Знаком * в пособии помечены упражнения и задания повышенной трудности.

has have Perfect will have been asking had been asking Continuous asking has been Времена группы Indefinite Active Группа Indefinite Active включает в себя три времени: настоящее (Present Indefinite), прошедшее (Past Indefinite), будущее (Future Indefinite). Все времена группы Indefinite Active могут употребляться для выражения:

1) однократного действия в настоящем, прошлом или будущем, без уточнения характера его протекания;

2) регулярно повторяющегося действия или постоянного признака предмета;

3) цепи последовательных действий.

Present Indefinite Tense Present indefinite совпадает с первой основной формой глагола – инфинитива без частицы to. Лишь в 3-м лице единственного числа добавляется окончание -(e)s. Употребляется в основном для выражения повторяющегося действия или постоянного признака, характерного для объекта, выраженного подлежащим. Для указания на повторный характер действия часто употребляются слова every day/month/year (каждый день/месяц/год), often (часто), seldom (редко), always (всегда), usually (обычно), never (никогда).

I visit my parents every weekend.

He always waits for me after school. Then we go home together.

She often speaks English in class.

She knows English very well and speaks fluently.

Упражнение 1. Измените предложения, используя подлежащее 3 лица единственного числа, и согласуя с ним сказуемое.

1) I often go to night clubs. 2) Our shops work till 11 p.m. 3) We spend summers at the seaside. 4) You always come late. 5) I think I’m ill. 6) They often visit their parents. 7) His dogs always attack the neighbours. 8) My friends often help me. 9) We seldom invite people to our house. 10) You never speak to me.

Упражнение 2. Используя Present Indefinite Tense, составьте предложения о том, что вы обычно делаете в каникулы/в плохую погоду/на занятиях английского языка и т.п.

Упражнение 3. Составьте диалоги о том, как члены вашей семьи/ваши друзья проводят свои выходные.

Past Indefinite Tense Past Indefinite правильных глаголов образуется при помощи окончания (e)d, прибавляемого к основе инфинитива (без частицы to) для всех лиц единственного и множественного числа.

to answer спрашивать he answered он спросил to invite приглашать we invited мы пригласили to try пытаться I tried я пытался Past Indefinite неправильных глаголов образуется различными способами.

to do делать I did я делал to have иметь she had она имела to come приходить he came он пришел to go уходить we went мы ушли to put класть they put они положили Past Indefinite употребляется для выражения:

1) повторяющегося действия или постоянного характерного признака в прошлом:

He always came to school on time.

He was a good pupil.

She loved strawberries with cream.

2) однократного действия в прошлом, часто с указанием времени действия с помощью наречий ago (тому назад), yesterday (вчера), сочетаний last month/year (в прошлом месяце/году), the other day (на днях) и др.

Last week my parents came from abroad.

I took the book from the library yesterday.

They married two years ago.

3) цепи последовательных действий в прошлом:

He took a book, opened it and began reading it.

Упражнение 4. Найдите в тексте The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland пять сказуемых в Past Indefinite и поставьте их в форму инфинитива.

Упражнение 5. Поставьте глагол в Past Indefinite.

To work, to play, to enjoy, to form, to open, to divide, to cover, to cut, to have, to bring, to put, to get, to go, to call, to become.

Упражнение 6. Допишите предложения о дне рождения Джейн, используя те же глаголы, что и в изначальных предложениях, но в прошедшем времени.

Jane had her 5th birthday yesterday. Everything was unusual.

Образец: She always goes to bed at 8 p.m. (But yesterday … at 9). – But yesterday she went to bed at 9.

1) Usually she gets up at 7. (But yesterday … at 9). 2) She always has porridge for breakfast. (Yesterday … cake with cream and fruits). 3) Every day she puts on jeans and a T-shirt. (Yesterday … a beautiful dress). 4) Every day she goes to her kindergarten. (Yesterday … to the Zoo with her parents). 5) Every day she plays the piano. (Yesterday … only with her toys).

Упражнение 7. Дополните каждое предложение одним из данных глаголов в форме Past Indefinite: to hurt, to teach, to spend, to sell, to throw, to fall, to catch, to buy, to cost.

1) My father … me how to swim when I was 7. 2) My brother … down the stairs and … his arm. 3) We needed some money so we … our jewelry. 4) We … a lot of money yesterday. We … a computer which … 1000$. 5) I … the ball to the kitten and the kitten … it.

Упражнение 8. Напишите 10-15 предложений, описывая то, как вы и члены вашей семьи провели свой вчерашний день. Используйте глаголы: to get up, to go, to come, to watch, to work, to read, to have a rest, to phone, to go for a walk, to listen to, to have dinner, to go to bed etc.

Упражнение 9*. Используя различные глаголы в Past Indefinite, напишите по 10-15 предложений на следующие темы.

1) The happiest day in my life. 2) An important event that took place in my friend’s life last month/year/two years ago.

Future Indefinite Tense Future Indefinite образуется при помощи вспомогательного глагола will и инфинитива без частицы to. В 1 лице единственного и множественного числа (I, we) возможно также употребление вспомогательного глагола shall, однако эта форма встречается реже. Future Indefinite употребляется для выражения повторного или постоянного, однократного действия или цепи последовательных действий в будущем.

We will meet quite often.

It will rain tomorrow.

I’ll always love you.

При оформлении сложноподчиненных предложений, относящихся к будущему, форма Future Indefinite употребляется в главном предложении, а в придаточном используется Present Indefinite.

When I finish school, I will try to enter a university.

Упражнение 10. Поставьте глагол в скобках в форму Future Indefinite.

1) I (to be) late for the meeting today, you (to start) without me. 2) We (to wait) for you at the railway station. 3) She (to call) you in the evening. 4) My sister (to have) a baby soon. 5) You (to make) friends with him. 6) I (to get) my money every month. 7) They (to live) in this house. 8) First she (to sleep) till 11, then she (to have) bath, then she (to have) coffee, only then she (to go) to work.

Упражнение 11. Составьте предложения о том, что вы будете делать, когда у вас будет своя собственная семья/когда вы закончите сессию/университет и т. п.

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 7 |






















© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.