WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     || 2 |
СТАТЬИ Египет на краю Сможет ли когда-нибудь в Египте оказаться у власти демократически избранное гражданское правительство Ясмин Эль-Рашиди рошло чуть больше года с тех исламисты, которых Мубарак и его союзники пор, как Хосни Мубарак лишился всячески подавляли. Уже на первом этапе власти, и в течение всего этого трехступенчатого избирательного процесса, Пвремени будущее нового, демо- который начался 28 ноября и завершился кратического Египта оставалось неопре- 10 января 2012 года, группировки исламистов деленным. Политический процесс едва набрали 69,6 проц. голосов.

не застопорился прошлым летом, когда В результате первых свободных и спраобострилась напряженность между мусуль- ведливых выборов в стране сформировался манами и коптами, вспыхнули уличные новый парламент, в котором преобладают столкновения, а различные политические исламисты, что ставит под сомнение перспекгруппировки, заявившие о себе после тивы создания демократического государотставки Мубарака, все никак не могли ства, о котором так мечтали многие из тех, прийти к единому мнению о том, каким кто принимал участие в революции. Когда должен быть новый Египет. Минувшей 25 января 2011 года протестующая молодежь осенью правящий сейчас в стране военный впервые вышла на площадь Тахрир в Каире, совет — Высший совет вооруженных сил она среди прочего требовала такого государ(Supreme Council of the Armed Forces, SCAF) — ства, которое гарантировало бы социальную тоже оказался втянутым в жесткий кон- справедливость, единство и равные права для фликт с демонстрантами, в ходе которого всех. Прошлой зимой в течение 18 дней такая за неделю погибло более сорока человек. модель нового, демократического Египта На фоне всего происходящего многие зада- казалась правдоподобной; она и существовавались вопросом, сможет ли когда-нибудь в ла на площади Тахрир. Копты и мусульмане, Египте оказаться у власти демократически женщины и мужчины, молодежь и старики, избранное гражданское правительство. светские и религиозные люди протестовали и В конце ноября, когда египтяне наконец молились вместе, делили друг с другом палатпришли на избирательные участки, стало ки и еду. Копты охраняли мусульман от возпонятно, в каком направлении страна скорее можных нападений бандитов, когда те опускавсего будет двигаться дальше. Большинство лись на колени и молились, а сотни молодых египтян хотят, чтобы страной управляли «братьев-мусульман» окружили площадь по периметру, стараясь обеспечить безопасность Перевод СТАТЬИ ЯСмИн ЭлЬ-рАшИдИ (YASMINE EL RASHIDI) “EGYPT всех демонстрантов, и проверяли сумки и удоON THE EDGE”, оПублИковАнной в журнАле THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS (VOL. 59, NO 1, JAN. 12, 2012) © 2012, THE NEW YORK стоверения личности, чтобы не допустить на REVIEW OF BOOKS (DISTRIBUTED BY THE NEW YORK TIMES SYNDICATE).

ПублИкуеТСЯ С неболЬшИмИ СокрАщенИЯмИ С любезного рАз- площадь информаторов спецслужб и людей, решенИЯ THE NEW YORK TIMES SYNDICATE И THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS надеявшихся сорвать демонстрации.

116 Январь – апрель 2012 Pro et Contra Египет на краю Когда были оглашены первые результаты мисты придут к власти, их намерения могут выборов, многие задались вопросом: неуже- измениться.

ли то единство, которое стало символом Вероятность того, что Египет из умеренпротестов на площади Тахрир, теперь лишь ного и открытого общества превратится во прекрасное прошлое Что ожидает Египет что-то напоминающее Саудовскую Аравию под руководством исламистов И что это или Иран, представляется невысокой, по означает для либерального меньшинства крайней мере в краткосрочной и среднестраны: для коптской христианской общины, срочной перспективе. В 508-местной нижней умеренных мусульман, принадлежащих к выс- палате избираются 498 членов, а еще 10 члешим слоям общества, для оставшейся горстки нов парламента будут назначены военным евреев и мусульман среднего класса, которые, советом. Верхняя палата парламента — Коннесмотря на свою приверженность ритуалам сультативный совет — состоит из 270 мест, из ислама, одновременно хотели бы сохранить которых 180 избираются, а 90 назначаются и тот космополитичный Египет, в котором военным советом, что очевидным обраони выросли Опасения некоторых из этих зом указывает на сохранение полномочий групп связаны с тем, как сложится их жизнь военных. Как только будут сформированы дальше. Не лишат ли женщин права работать нижняя и верхняя палаты парламента **, его Не станет ли обязательным носить закрытую непосредственной задачей станет избрание одежду Не будут ли разделены общественные комитета для разработки долгожданной места: отдельно для мужчин и отдельно для новой конституции.

женщин (За такие меры выступает салафит- После революции, произошедшей проская партия «Аль-Нур», которая уже в первом шлой зимой, тема конституции породила туре получила 18,5 проц. голосов) *. Для разногласия в обществе, и в течение восьми коптов, которые составляют около 10 проц. месяцев продолжалось противостояние 82-миллионного населения страны и пресле- между различными политическими групдования которых после отставки Мубарака пировками. Исламисты, уверенные в своей 11 февраля 2011-го заметно усилились, остро победе на выборах, требовали, чтобы все стоит вопрос, смогут ли они и впредь свобод- полномочия по подготовке проекта констино исповедовать свою веру. туции были переданы вновь избранному парМногие также обеспокоены тем, что ламенту. Либералы, со своей стороны, требоесли будут приняты законы о запрещении вали принятия отдельной предконституцикупальников и алкоголя, а также о том, онной декларации, которая гарантировала чтобы укрыть пирамиды, как предлагают некоторые исламисты в последнее время, ** Выборы в нижнюю палату египетского это нанесет сокрушительный удар по туризму парламента завершились 10 января 2012 года.



и экономике в целом. Хотя «Братья-мусульмаПодавляющее большинство депутатских мест не» до сих пор заявляли о своей привержен(70 проц.) завоевали исламистские партии — ности идее умеренного и демократического Партия свободы и справедливости, отражающая общества, многие опасаются, что, когда ислаинтересы движения «Братья-мусульмане», и салафитская партия «Аль-Нур». По итогам выборов в * По окончательным результатам выборов в верхнюю палату, завершившихся 22 февраля, Народное собрание (нижнюю палату египетского мест завоевала Партия свободы и справедливости, парламента) салафитская партия «Аль-Нур» полу- а партия «Аль-Нур» получила 37 депутатских манчила 25 проц. голосов. — Прим. ред. датов. — Прим. ред.

Pro et Contra 2012 Январь – апрель Ясмин Эль-Рашиди бы уважение прав религиозных меньшинств исламисты получили преимущество, либераи представляла более широкую концепцию лы обеспокоены тем, какое идеологическое демократического государства. И тот и дру- направление может избрать Египет. По мере гой проект (соответствующие предложения нарастания этих опасений многие либералы представили оба руководителя мусульман- постепенно отказываются от своей прежней ского университета Аль-Азхар и заместитель позиции категорического неприятия ВСВС и премьер-министра переходного правитель- остатков прежнего режима, так называемых ства) вызвали возражения различных поли- «фелуль» (felool — арабское слово, означаютических группировок. 7 декабря 2011 года щее «остатки». — Прим. ред.).

Высший совет вооруженных сил (ВСВС) еще Крупнейшая либеральная коалиция «Альбольше осложнил дело, объявив, что будет Кутля», или «Египетский блок», включает назначен совет для надзора за разработкой в себя многих бывших членов парламента, конституции, чтобы ограничить влияние которые имели большое влияние при режи“Исламисты будут выступать за конституцию, в которой есть положения, открывающие возможности для последующей расширенной интерпретации”.

религиозного экстремизма. Находящиеся ме Мубарака. Сегодня либералы считают, сейчас у власти военные правители Египта, что эти люди предпочтительнее исламистов.

похоже, стремятся использовать растущую Члены «Египетского блока» также выстуугрозу исламистского правления как оправ- пают за дальнейшее участие ВСВС в делах дание для дальнейшего вмешательства в дела страны, поскольку это сможет гарантировать страны, и центральной политической про- неизменность основных положений констиблемой в Египте остается вопрос о будущих туции, а именно что Египет останется совреполномочиях армии, которая имеет большое менным демократическим государством — экономическое влияние и крупные активы. военный совет неоднократно подтверждал Так, в соответствии с ныне действую- свою приверженность этому принципу.

щими правилами парламент будет иметь Что же произойдет, когда в марте начнет ограниченные полномочия. Военный совет, свою работу новый парламент Скорее всего, в настоящее время управляющий страной, продолжатся споры о расширении полномопо-прежнему будет главным органом власти, чий парламента, о графике перехода и перекоторую он использует, в частности, для дачи полномочий от военного к гражданскотого, чтобы ограничивать свободу СМИ и му правительству и о том, как должен выглябез достаточных на то оснований предавать деть новый кабинет министров. В дебатах гражданских лиц военному суду. Ожидается, по поводу конституции многие исламисты, в что парламентское большинство попытается частности «Братья-мусульмане», вероятно, не оказывать давление на военных, принимая будут напрямую требовать, чтобы она оснозаконы, предоставляющие ему неограни- вывалась на исламских законах шариата (стаченные права в деле формирования ново- тья 2 действующей Конституции уже гласит, го правительства и подготовки проекта что государственной религией Египта являконституции, которая определит будущее ется ислам, а главным источником законодастраны. Учитывая, что в новом парламенте тельства — исламское право), а скорее попы118 Январь – апрель 2012 Pro et Contra Египет на краю таются добиваться своего, прибегая к тонкой растительное масло и др. Подобная деятельигре слов и слогов в арабском языке, которая ность позволила им завоевать широкую может иметь двойной смысл. Они будут популярность. Кроме того, «Братья-мусульвыступать за конституцию, в которой есть мане» уже давно играют ведущую и весьма положения, открывающие возможности для полезную роль в различных профессиональпоследующей расширенной интерпретации. ных объединениях и профсоюзах страны.

Несомненно, в обсуждении будут участвовать Например, исторически сложилось так, что и фанатичные ультраортодоксы-салафиты, «Братья-мусульмане» доминируют в профескоторые требуют, чтобы новая конституция сиональных организациях врачей, юристов, открыто и недвусмысленно утверждала, что инженеров и возглавляют их. В объединении Египет — исламское государство (некоторые журналистов, по словам репортеров, котосалафиты действительно уже выступают за рые входят в его состав, некоторые члены это), но им вряд ли удастся сформировать правления, связанные с «Братьями-мусульмарешающее большинство. нами», предоставляют членам объединения Переходный парламент будет исполнять лучшие и наиболее востребованные на сегодсвои обязанности, возможно, всего лишь няшний день услуги, например, медицинскую один год, в то время как прежний египет- страховку.





ский парламент избирался на пять лет. Две Именно сильные позиции «Братьевкрупнейшие политические фракции в так мусульман» в самых разных сферах жизни — называемой нижней палате —«Братья-мусуль- и в муниципальном социальном обеспечемане» (представленные своим политическим нии, и в предпринимательстве — укрепляют крылом — Партией свободы и справедли- в людях надежду, что они станут позитивной вости (ПСС) и салафистская партия «Аль- силой в Египте. Как сказал Эссам Эль-Эриан, Нур» — хорошо понимают, что в течение заместитель главы Партии свободы и спраэтого срока их избиратели будут ожидать от ведливости, который в течение долгого них выполнения обещаний. Неудачи ВСВС и времени был пресс-секретарем движения разных временных кабинетов были вызваны «Братья-мусульмане»: «Мы готовы к демокрав том числе тем, как они реагировали на тре- тии, и этот парламент будет работать так, бования революционеров; в конце концов чтобы переустроить страну на пользу всем это привело к крупномасштабным протестам египтянам». Подобным образом высказался с призывами к отставке действующего прави- и Генеральный секретарь ПСС Мохаммед тельства. Египтяне будут ожидать от нового Эль-Бельтаги, заверивший, что парламент и, парламента немедленных и ощутимых резуль- в частности, его партия будут работать как татов, и это давление испытают на себе и «представители народа»: «Мы должны увалиберальные депутаты. жать друг друга и защищать права всех египЗа спиной у «Братьев-мусульман» десятиле- тян — государства в целом и его граждан».

тия организационного и административного ПСС, по-видимому, понимает, что у нее опыта. Помимо того что они располагают практически нет иного выбора, кроме как обширной общенациональной сетью органи- действовать умеренно и стратегически. Прозаций, они помогают нуждающимся: продают блемы образования, экономика, рост инфлямясо по оптовым ценам, субсидируют покуп- ции достигли критической степени остроты, ку школьных принадлежностей, оказывают и решать их нужно немедленно. Как в ходе помощь в получении медицинских услуг, предвыборной кампании, так и на прошедбесплатно раздают свежие продукты, сахар, ших за последнее время пресс-конференциях Pro et Contra 2012 Январь – апрель Ясмин Эль-Рашиди руководители «Братьев-мусульман» высту- тре Каира — заметно увеличилось. Мужчины, пали с умеренных позиций. Они заручились в частности, говорили, что при Мубараке поддержкой многих либералов и светских они подвергались преследованиям за свои специалистов. На первом предвыборном бороды и вынуждены были стричь их или митинге ПСС в рабочем районе Булак в вовсе не отпускать. Другие же рассказывали, числе приглашенных ораторов был один из что просто оставались в своих исламистских лидеров либеральной коалиции «Египетский провинциях или пригородах, где информаблок». Среди членов ПСС есть женщины и торы спецслужб держали их под надзором.

копты. Многие из сотен женщин, входящих в Теперь же вполне возможно, что либеральорганизацию «Братья-мусульмане», которых ные мусульмане и копты будут чувствовать мне довелось встречать на устраиваемых себя все более неуютно.

этой организацией мероприятиях, работают, Когда я пришла на выборы утром 28 нояпричем некоторые — полный рабочий день. бря, в очереди, где мы простояли шесть часов, В ближайшие годы их партийным лидерам дожидаясь, пока сможем опустить в урны свои нет смысла резко менять свою политику. бюллетени, люди обсуждали наше будущее Предстоящий парламентский срок дает в случае, если у власти окажутся исламисты.

исламистским фракциям возможность увели- Многие женщины, в том числе моя мать, ее чить число своих сторонников в обществе и сестры и подруги, вспоминали истории из развеять опасения по поводу власти ислами- прошлого: как они ездили на общественном стов. ПСС, несомненно, воспользуется полу- транспорте в коротких юбках или в блузках ченным ею относительным большинством с открытым вырезом. «Старые добрые вреголосов, чтобы показать, что она не угрожает мена» — так они называли это недавнее проправам других людей. Но среди депутатов от шлое. Но женщины, подобные моей матери и салафитской партии «Аль-Нур», вероятно, другим, стоявшим тогда в очереди в богатом может возникнуть раскол: многие члены округе Каира Замалек, понимают также, что парламента от салафитов представляют себе в стране, где 40 проц. населения живет на новый Египет выстроенным по образцу Сау- доллара в день, они составляют меньшинство.

довской Аравии. Для многих (хотя, конечно, не для всех) столь В течение этого года законы, регламенти- бедных людей самое главное — чувство социрующие манеру одеваться или связанные с альной защищенности и основные гарантии вероисповеданием и отправлением религиоз- выживания. На избирательных участках в ных обрядов, вероятно, останутся неизмен- бедных районах Каира, таких как Имбаба, ными. Преобразования, скорее всего, будут Шубра и Айн-Шамс, люди рассуждали о том, проводиться исподволь. По мере изменения что хотят «стабильности и сильной экономисоциально-культурного ландшафта страны ки» и что, «в конце концов, все в руках Всеортодоксальные мусульмане постепенно вышнего». Во время избирательной кампании получат большую свободу действий. В годы либералы говорили о светском государстве, правления Мубарака салафиты, с их густыми тогда как исламисты, обращаясь к народным бородами и длинными одеяниями, нахо- массам, в основном вели речь о ценах на продились под пристальным наблюдением, а дукты питания. Теперь от исламистов будут многие из них — фактически под домашним ждать, что они исполнят свои обещания и арестом. Спустя месяцы после падения режи- улучшат условия жизни.

Pages:     || 2 |










© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.