WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     || 2 |
Томас де Ваал РЕЦЕНЗИИ Ronald D. Asmus. A Little War that Shook the World: Georgia, Russia, and the Future of the West. N. Y.: Palgrave Macmillan, 2010. 272 p.

ринадцатого марта 2010 года в восемь ступны альтернативные источники информачасов вечера грузинский проправи- ции, приняли всё за чистую монету, поверив, Ттельственный телевизионный канал что в их стране снова заполыхала война.

«Имеди» «вверг» Грузию в новую войну. В его Сообщалось о возникшей панике, о сбоях в получасовой передаче зрителям был предло- сети мобильной связи из-за перегруженности жен леденящий душу сценарий: российские и, по меньшей мере, об одном случае преждетанки рвутся к грузинской столице, чтобы временных родов. А перед головным офисом завершить начатое в августе 2008-го. Далее, «Имеди» собрались толпы людей, протестокак следовало из сценария, грузинский пре- вавших против такого рода «репортажей».

зидент Михаил Саакашвили не то сбежал, На следующий день, выступая перед не то был убит, а к власти в Грузии пришло жителями небольшого городка неподалеку лояльное Москве «народное правительство», от Тбилиси, президент Саакашвили снавозглавляемое двумя грузинскими политика- чала вроде бы дистанцировался от всей ми, которые незадолго перед тем переметну- этой затеи: дескать, надо было дать титры, лись в лагерь оппозиции; в довершение всего предупреждающие телезрителей, что перетри батальона грузинской армии перешли на дача всего лишь мистификация. Но затем сторону России. он быстро пошел на попятную, поддержав Однако всё это, как оказалось, проис- саму идею: «Самое неприятное — и я хочу, ходило в виртуальной реальности. По окон- чтобы люди хорошо это поняли, — в том, что чании показа на экране телевизора появился показанное абсолютно точно отражает возтелеведущий, который объяснил зрителям, можный ход реальных событий и подлинные что все увиденное ими — вымысел, предна- намерения врага Грузии».

значенный напомнить всем и каждому, какое Интрига стала еще запутанней после будущее может ожидать Грузию. Якобы пря- того, как на сайте www.copoka.net появилась мые репортажи, в которых фигурировали (с переводом на русский язык) запись поди грозящий карами президент Медведев, и слушанного телефонного разговора между выражающий глубокую озабоченность пре- руководителем телеканала «Имеди» Георгием зидент Обама, и выступившие с заявлениями Арвеладзе и его заместителем. В ходе этого британский и французский послы в Тбилиси, разговора Арвеладзе, близкое доверенное были смонтированы из видеоматериалов, от- лицо Саакашвили, сказал, будто президент снятых во время реальной войны 2008 года. одобрил передачу, но возражал против Но тысячи простых людей, особенно те, кто титров, информирующих о том, что сюжет — живут за пределами столицы и кому недо- вымысел: мол, весь смысл в том, чтобы без титров. Между тем и грузинский президент, и Арвеладзе отрицают факт подобного разПЕРЕВОД РЕЦЕНЗИИ ТОМАСА ДЕ ВААЛА (THOMAS DE WAAL) “MISSILES OVER TSKHINVALI”, ОПУБЛИКОВАННОЙ В ЖУРНАЛЕ THE NATIONAL говора, а грузинские официальные лица INTEREST (NO 107, MAY / JUNE 2010) © 2010, THE NATIONAL INTEREST, INC. ПУБЛИКУЕТСЯ С ЛЮБЕЗНОГО РАЗРЕШЕНИЯ THE NATIONAL INTEREST.

утверждают, что запись сфабриковали росАВТОРОМ ВНЕСЕНЫ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В РУССКУЮ ВЕРСИЮ ТЕКСТА сийские спецслужбы.

106 Май—июнь 2010 Pro et Contra Рецензии За три дня, последовавших за этой транс- книгу под названием «Маленькая война, ляцией, «коллективное кровяное давление» которая потрясла мир: Грузия, Россия и грузинской нации, и так высокое, подско- будущее Запада». Вердикт ее автора таков:

чило еще больше. И не похоже, что оно в война 2008-го была спланированным военскором времени придет в норму. Нельзя с ным вторжением России в Грузию, имевуверенностью утверждать, что организато- шим целью воспрепятствовать западному ры злосчастной передачи действовали по выбору Саакашвили. Россия наказала своего прямому указанию Саакашвили, но в то же маленького соседа за непослушание и превремя трудно поверить, учитывая тесные данность западной модели демократического связи Арвеладзе с президентом, что тот не развития: «Чем больших успехов добивался санкционировал показ программы. Ведь гру- Тбилиси, тем более озабоченной и вражзинский лидер поставил «русскую угрозу» во дебной становилась Москва». Асмус идет главу угла своей политики на три оставшихся еще дальше, выражаясь прямо-таки в духе года президентства. Он постоянно напомина- холодной войны: «Своей главной задачей ет грузинам о возможном повторении собы- в Европе администрация Буша считала созтий 1921 года, когда большевики захватили дание целостного и свободного сообщества Грузию, подавив первую попытку страны европейских стран, простирающегося от обрести независимость. Риторика грузин- Балтийского до Черного моря. Москва, незаского президента повысила свой градус висимо от совершенных Тбилиси ошибок, после того, как два бывших высокопостав- нарушила эту базовую концепцию и перестуленных лица, экс-спикер парламента Нино пила через основополагающие принципы, Буржанадзе и экс-премьер-министр Зураб на которых зиждется европейская безопасНогайдели, которые в пресловутой передаче ность».

изображены предателями, нарушив табу, Другими словами, ключевым европейским наложенное Тбилиси на прямые переговоры институтом для Асмуса является не ЕС, а с российским руководством, встретились с НАТО, Соединенные же Штаты выступают заклятым врагом Саакашвили — российским в роли гаранта, защищающего малые страны премьер-министром Владимиром Путиным. от набирающей силу России. Эта стратегия Взбешённый лидер Грузии и его бывшие была опробована на Грузии, поскольку та соратники обменялись оскорблениями, бросила вызов Москве и ее доктрине, предуназвав друг друга изменниками и врагами сматривающей пересмотр сложившейся ситугрузинского народа. Лексика этих обвине- ации. Однако данный тезис весьма рискован, ний возвращает нас к националистической поскольку он требует, чтобы НАТО поддеристерии в Грузии 1991 года или к сталинским живала лидеров, которые объявляют о приразоблачениям 1930-х. верженности западным ценностям, но в то Чтобы разобраться, в чем же на самом же время имеют свою собственную историю деле состоит «российская угроза», нам при- отношений с Россией. Более того, этот тезис дется вернуться к событиям пятидневной требует от нас поддерживать такие страны, войны августа 2008 года и попытаться отве- не вникая в суть их конфликта с Москвой.

тить на извечный вопрос «кто виноват». Вряд ли можно сомневаться, что в августе Роналду Асмусу, исполнительному директору 2008 года Москва хладнокровно использоватрансатлантического представительства ла в своих интересах застарелый территоФонда Германа Маршалла, чтобы ответить риальный конфликт Тбилиси с Абхазией и на этот вопрос, пришлось написать целую Южной Осетией — территориями, которые Pro et Contra 2010 май—июнь Томас де Ваал фактически отделились от Грузии в нача- трепетной, неистовой, бешено несущейся не ле 1990-х при распаде Советского Союза. ведая куда, встающей на дыбы перед малейРусские сначала нанесли Саакашвили воен- шим препятствием, не усвоившей еще, что от ное поражение, а затем признали независи- нее требуется или что ей дозволено делать».

мость этих двух самопровозглашенных респу- Я тоже не мог не поддаться очарованию блик, включив их в орбиту Москвы. Грузии, однако кавказская порывистость Российские официальные лица не упуска- может завести слишком далеко. Грузинский ют случая дискредитировать Саакашвили. темперамент породил уличные протесты Так, президент Дмитрий Медведев назвал 2003 года и «революцию роз», приведшую к его «персоной нон грата» и заявил, что от- власти молодого харизматического лидера ношения с Грузией наладятся только после Михаила Саакашвили. Однако для решения прекращения полномочий нынешнего гру- запущенных проблем страны требовались зинского президента. Как известно, во время иные, более прозаические качества. После пятидневной войны Владимир Путин сказал 2004-го можно говорить, по существу, о двух французскому президенту Николя Саркози, Грузиях. Одну Грузию олицетворяет презичто ему хотелось бы повесить Саакашвили за дент Саакашвили, который весьма успешно причинное место. Все это подпитывает опа- «продает» ее за рубеж, продвигая бренд сения грузин относительно намерений Мо- «революции роз» в качестве успешной модесквы. Российские войска все еще развернуты ли постсоветской прозападной трансформенее чем в 50 км от Тбилиси. Не исключено, мации. А другая Грузия погрязла в местных однако, что российское руководство как раз реалиях национализма, фракционности, устраивает слабый грузинский президент, политики заговоров и скандалов.

погрязший во внутренних распрях и неспо- Асмус оперирует брендом, предназначенсобный проводить внятную прозападную по- ным для заграницы, даже не попытавшись литику. Это позволило бы Москве закрепить вникнуть, что за местный продукт скрываетстатус-кво, достигнутый благодаря россий- ся за рекламируемой торговой маркой. Его ской победе, и сконцентрировать внимание отчет о событиях изрядно идеализирован и на других проблемах, например, на «пере- вряд ли принесет пользу реальной Грузии.

загрузке» в отношениях с Соединенными Он предлагает свою версию войны Штатами. года, которая полностью снимает вину с Если бы с Грузией всё было так просто! грузинского руководства: «Сейчас в Тбилиси Недостаток книги «Маленькая война, кото- 7 августа 2008-го, 23.35. Президент Грузии рая потрясла мир» состоит в том, что в ней Михаил Саакашвили только что положил отсутствуют реалии Кавказа. Асмус беседовал телефонную трубку. Минуту назад он отдал с высокопоставленными представителями приказ грузинским вооруженным силам атаадминистрации Буша, НАТО, ЕС, с офици- ковать колонну российских войск, которая, альными лицами правительства Грузии, но не по данным разведки, выдвигается из югос русскими, осетинами, и очень мало с про- осетинского городка Джава, расположенного стыми грузинами. Это взгляд на регион как южнее российско-грузинской границы, в бы в масштабе космической съемки. направлении Цхинвали, столицы небольГрузия долгое время была самой привле- шого сепаратистского анклава, а также кательной из бывших советских республик. приказал атаковать российские боевые В 1924 году писательница Одетта Кеан (Odette части, входящие в Грузию через Рокский Keun) сравнила ее со «скаковой лошадью, тоннель. Саакашвили также потребовал, 108 Май—июнь 2010 Pro et Contra Рецензии чтобы вооруженные силы подавили огневые Тбилиси обратились к Совету Безопасности точки, из которых югоосетинская милиция ООН, утверждая, что российские войска вела артиллерийский обстрел грузинских прошли через тоннель в 5.30 того же дня, то сел, находящихся под контролем грузин- есть через шесть часов после грузинского ских миротворцев и полиции. Артобстрелы нападения. Та же самая информация содерначинались и прекращались всю прошлую жалась и в указе о введении военного полонеделю, но этим вечером они возобновились жения в стране, вынесенном президентом с удвоенной силой, несмотря на односторон- на рассмотрение грузинского парламента нее прекращение огня грузинской стороной. 9 августа.

Среди грузинских мирных жителей и миро- Второе утверждение — что Саакашвили творцев есть раненые и убитые. Саакашвили отдал приказ о начале боевых действий лишь помедлил, снова снял трубку и отдал третий после длительного артобстрела грузинских приказ: “Свести к минимуму потери среди сел вечером 7 августа — противоречит докламирного населения”». ду трех международных наблюдателей из Эта версия начала августовской войны Организации по безопасности и сотрудниошибочна по всем основным пунктам: и в честву в Европе (ОБСЕ), которые в ту ночь том, что агрессивные действия первыми укрылись в одном из подвалов в Цхинвали и, начали российские войска, и в отношении конечно, услышали бы, особенно в ночное артобстрела грузинских сел югоосетинской время, артиллерийскую стрельбу по грузинмилицией в часы, предшествовавшие атаке ским селам. В закрытом докладе этих наблюгрузинских войск, и в том, что касается за- дателей (хотя для дипломатов в Тбилиси интересованности грузинского руководства это было секретом Полишинеля), котосвести потери среди мирного населения к рый попал на страницы The New York Times минимуму. Грузинский президент отправил лишь спустя три месяца после событий в миру послание, в котором его страна выгля- Цхинвали, сообщается, что вечером 7 авгудит безусловной жертвой: Россия вторглась ста до нападения грузинских войск все было в Грузию, чтобы захватить ее территорию, спокойно.

непосредственно после того, как югоосетин- Теперь что касается предполагаемого приские вооруженные формирования безо вся- зыва Саакашвили свести к минимуму потери ких на то оснований напали на мирных гру- среди мирного населения. В результате зинских жителей. Это искусно составленное артобстрелов 7 и 8 августа погибли десятки послание было предназначено для западных мирных осетин, и число жертв могло быть столиц и рассчитано на их благосклонную больше, если бы в предшествующие дни не реакцию, притом что содержавшаяся в нем была проведена массовая эвакуация жителей информация была далека от истины. города. Так что дело, как видим, не в милоПервое утверждение — будто российская сердии грузинской армии. Жители Грозного военная колонна вошла в Южную Осетию, хорошо помнят, что советские ракетные то есть на территорию Грузии, незадолго системы залпового огня «Град», которыми до полуночи 7 августа — можно оспорить, грузинские войска обстреливали Цхинвали, просто обратившись к официальным грузин- являются оружием неизбирательного дейским источникам. Фактически о вторжении ствия, неизбежно убивающим и калечащим российской военной колонны грузинские мирных жителей при поражении целей в руководители заявили лишь по истечении черте города. В опубликованном правозащитдвух дней войны. Восьмого августа власти в ной организацией «Эмнести интернешнл» Pro et Contra 2010 май—июнь Томас де Ваал докладе о грузинской войне сообщается, что висты не были готовы к боевым действиям, ее «представители видели собственными гла- а подкрепление не смогло прибыть вовремя зами разрушения, вызванные применением из мест его дислокации в Ираке. К тому же ракетных систем “Град” ночью 7 августа, в Кремль запаздывал всего на несколько часов.

жилых районах [Цхинвали] на расстоянии, Путину представилась великолепная возможпо меньшей мере, полукилометра» от задан- ность потешить свои амбиции, отомстив ных целей — баз российских миротворцев, ненавистному лидеру соседнего государства.

складов вооружений и топлива, расположен- Российские самолеты бомбили территорию ных на южной и западной окраинах города. Грузии, российские сухопутные войска преСейчас нам известна почти вся правда о восходили противника как в живой силе, так начале войны, особенно после того, как в и в технике. Сначала они выбили грузинские 2009-м был опубликован подробный доклад войска из Цхинвали, а затем и с остальной Европейского союза о российско-грузинском территории Южной Осетии. Эти события конфликте. И эта правда сильно отличает- названы «пятидневной войной», но в дейся от стандартного освещения хода войны ствительности бои продолжались менее двух западными СМИ. На самом деле события суток.

Pages:     || 2 |










© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.